Guo Jia így szólt: "Uram, tudod jól, ki veszített, és miért, Liu Bang, a Legfőbb Ős, és riválisa, Xiang Yu viszályában. Az előbbi csak nagyobb bölcsessége segítségével győzedelmeskedett. Xiang Yu erősebb volt, de végül felülkerekedtek rajta. Riválisodnak tíz gyenge pontja van, míg neked tíz erősséged. S bár serege nagy, nem legyőzhetetlen."
Majd Guo Jia így folytatta:
„Yuan Shao túlságosan vonzódik a ceremóniákhoz és az illemszabályokhoz; míg te rokonszenves és természetes vagy: ez kiválóság a magatartásban.
Ő ellenséges és irányít, te békéltető vagy és vezetsz: tiéd tehát a népszerűség előnye.
Sok-sok évig a kormányzat erélytelen volt, és ő még inkább ilyenné teszi; te erőteljesen törekszel a hatékonyságra: ez a jó igazgatás kiválósága.
Ő külsőleg nagyvonalú, de szívében irigység van és nepotizmus; te követelőnek tűnsz, de megérted az embereket és képességeik szerint bánsz velük: ez a helyes értékelés előnye.
Ő látnok ugyan, de döntéseiben szerény képességű; te a gyors döntések és a tettek embere vagy: ez előny az állam vezetésében.
Ő szereti hírneves emberekkel körülvenni magát; te az embereket hírnevükre tekintet nélkül ítéled meg őket: túlteszel hát rajta erkölcsi tisztaságban is.
Ő könyörületes a közelében levőkhöz, de nem törődik azokkal, akik látókörén kívül esnek; a te törődésed mindenkit-felölelő: túlteszel rajta emberségben is.
Ő hallgat a rágalmakra és félrevezetik; téged özönjenek el a gonosz tanácsok, akkor is megőrzöd függetlenségedet: túlteszel rajta tisztánlátásban.
Ítélőképessége zavaros; a te helyzetértékelésed pontos és tiszta: túlteszel hát rajta igazgatási képességekben.
Ő kedveli az erő színlelését, de nem ismeri a hadtudomány alapjait; katonai géniuszod felülmúlja őt, ha túlerőben van is: túlteszel rajta a háborúban.
Tíz kiválóságoddal nem lesz nehézséged Yuan Shao legyőzésében."
(Lo Kuan-Csung – A Három Királyság története, 18. fejezet, saját fordítás angolból)
Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)
Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.
Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatásHa az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42
1% TÁMOGATÁS
Támogasd a munkánkat 10 ezer forint adománnyal, mi pedig megajándékozunk egy pólóval. Katt a részletekért.
Támogasd a munkánkat palackvisszaváltással, kattints az üvegvisszaváltós oldalra, mentsd el a kódunkat, és használd azt a Repontoknál!
Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.
Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.
Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.
Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.
Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42
A feles alkotmányozást támogató, azaz egy kormányváltás esetén az alkotmányozó többséggel nem rendelkező jelenlegi ellenzéki pártok számára az Alaptörvény korrekcióját...
A kormány a saját rendszerében nem hibázott a veszélyhelyzeti kormányrendeletek hatályának meghosszabbításakor. Kár, hogy ez a rendszer olyan feleslegesen bonyolult,...
Az emberminisztérium az iskolákra és óvodákra vonatkozó koronavírus protokoll keddi, az emelkedő fertőzésszámokra reagáló szigorításában azt írja elő, hogy „az...
Tart ugyan még a büntetőeljárás, de már ott járunk, hogy szinte minden politikai párt szigorítana a gyermekpornográfia büntetésén, miközben a...
Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!